人文地景 listing-icon01 dark-mint

04基隆港

雞籠任我行數位走讀
基隆港位於台灣最北端,為北台灣重要天然良港,港區深入市區,與城市發展緊密相連。過去曾是國際貨櫃運輸重鎮,帶動經濟與人口成長;隨著貿易型態改變,現已轉型為亞洲郵輪母港與智慧綠色港口,採「東客西貨」策略分流功能。東岸發展觀光、購物與休閒,西岸則維持貨運並保存歷史文化。基隆港不僅是經濟樞紐,更承載豐富歷史記憶與城市意象。如今透過觀光轉型吸引人潮,持續帶動地方發展。如何善用其港灣特色與文化資源,促進城市再生與競爭力,成為基隆當前的重要課題。
撰稿者
郭丞御
中文語音導覽
領讀人
張妙恩
英文文案

Keelung Port is located at the northernmost tip of Taiwan and serves as an important natural harbor in northern Taiwan. The port area extends deep into the city, maintaining a close relationship with urban development. In the past, it was a major hub for international container transportation, driving economic growth and population expansion. With changes in global trade patterns, it has now transformed into an Asian cruise home port and a smart, green harbor, adopting an “east for passengers, west for cargo” strategy to separate functions.
The eastern waterfront focuses on tourism, shopping, and leisure, while the western side continues cargo operations and preserves historical and cultural assets. Keelung Port is not only an economic hub but also carries rich historical memories and a strong urban identity. Today, through tourism-oriented transformation, it continues to attract visitors and stimulate local development. How to make the best use of its harbor characteristics and cultural resources to promote urban regeneration and competitiveness has become an important issue for Keelung.

英文文案作者
葉志胤
英文語音導覽
英文領讀人
張妙恩