此區以台灣原住民族共同喜歡吟唱的虛詞「娜麓灣」命名，意指自在、歡樂的地方。 外觀圓形的娜麓灣劇場是1996年設立的，佔地約665坪是專為展演原住民族樂舞表演的室內劇場。這裡有專業表演傳統原住民族樂舞的娜麓灣樂舞劇團，每日熱情展演不同族群的樂舞，展現各族群的亮麗服飾及多元、豐富、精彩的樂舞文化，也提供遊客體驗樂舞的平台。 後側設置生活型態展示館，為沉浸式體驗及原住民族文化展示區域，透過體驗及展示原住民族各族生活形態及祭典等多樣面貌，與原住民族共享生命智慧。 *歌舞展演時間: 週二~週日(國定例假日)樂舞上午10:30-11:30、下午14:30-15:30 當月或次月展演節目內容可上本中心網站查詢。 Welcome to Naluwan! “Naluwan” is a word commonly used in singing by indigenous peoples. It denotes a place for joy and to rejoice. The round-shape Naluwan Performing Theater, built in 1996 with an area of 2,200m2, is specifically designed for the professional Naluwan Dance Troupe to perform traditional dance and rituals of different indigenous groups. Outside pandemic, audiences will have opportunities to join the performers on the stage and participate in elegant dances and musical euphony of indigenous peoples. Behind the Theater is the Lifestyle Exhibition Hall, which displays various aspects of the lifestyles and festivals of the indigenous peoples. Visitors can learn the wisdom of life through these displays. * Show Times: Tue-Sun (including National Holidays) Morning 10:30 - 11:30 Afternoon 14:30 - 15:30 The current and following month’s programme can be found on our website.

藝術家: 雷恩(古勒勒‧雷拉登) /排灣族 Artist: Kulele Ruladen /Paiwan 2017 我們的祖先相信我們是由石頭誕生而來， 意謂著我們是大地的孩子。 一切都來自於土地... 藉由幾組模擬植物生態而創作的作品， 呈現的是一個很簡單的概念: 初生→成長→綻放， 在近自然的環境裡， 我希望每個人能夠沉靜在這種簡單的思維裡， 我們被滋潤與呵護， 我們選擇與被選擇， 然後歸於大地…

藝術家:伊誕．巴瓦瓦隆 /排灣族 Artist: Etan Pavavalung/ /Paiwan 2017 你能買賣大地的風嗎？空氣、生態、自然真的無價，需要守護珍惜，這是原住民留傳的古老智慧。如果想要有很香的風，就必須正視環境保育的永續價值。而風很香也意指原住民樸實、友善、純真的生活哲理。 Can you buy and sell wind? Air, ecology and nature are priceless and need to be protected and cherished. This is the ancient wisdom passed down by the indigenes. If you want to have a very fragrant breeze, you must face up to the sustainable value of environmental conservation. The fragrant breeze also symbolizes the indigenous people’s simple, friendly and pure life philosophy.

樂舞對臺灣原住民族而言不僅是藝術的展現，更是生活樣貌與生命態度的載體。 臺灣原住民族文化園區自民國七十六年開園以來，為推廣臺灣原住民族祭儀與樂舞文化、增進民眾對樂舞文化之認知與體驗，藉由部落踏查、訪談，將臺灣原住民族各族群祭儀及樂舞，進行忠實紀錄並轉化為表演藝術節目的內涵，展演於世人面前。 歌舞場每周二至周日每日有兩場次演出，上午10:30及下午14:30。 Music and dance are not only the expression of art for Taiwan indigenous peoples, but also a part of their lifestyle and life philosophy. Since the opening of the Culture Park in 1976, the mission has always been to enhance the public's awareness of the music and dance culture of Taiwan indigenes by sharing authentic rituals, songs and dances with the audiences. This is done through field studies and interviews with various tribal groups, faithfully recording them, and transforming them into staged performing arts. There are two shows everyday, at 10:30 and 14:30, each lasting for an hour.

瓦磘抽水站完工於民國86年，位於瓦磘溝、二八張溝、廟仔尾溝匯入新店溪之處，也是昔日水尾渡口所在地區（今華中橋附近）。現今抽水站肩負雙和地區洪水期間的蓄洪及調節水量功能，當新店溪水位上升至支流河水無法自然排出時，將關閉閘門並啟用抽水機將水抽提至堤外的主流排放，守護中永和地區居民免於淹水洪患之威脅。另外，也可於此處眺望華中橋旁大型紅色裝飾圓柱，前身其實是個煙囪，原址最早為1950年代的海山磚窯廠，曾是臺灣產量最大的磚窯廠，到1970年代臺灣房地產蓬勃發展，磚窯廠改建為鋼筋工廠，直到後來泰隆鋼鐵廠也不再營運，留下紅柱煙囪成為瓦磘溝昔日磚瓦窯業的遺址象徵。

瓦磘溝南支流源頭位於中和區尖山，尖山高92公尺，因比鄰新店溪及平原地帶，山勢尖拔而得名，也因形似草鞋又別稱草鞋山。尖山東臨新店溪，早期河畔為中和往返新店的秀朗津渡，而有中和八景之一的尖山晚渡之名，直至民國40年代因秀朗橋興建而沒落。目前尖山的土地利用為公墓區，入口處在尖山腳福德宮旁，有時可見民眾騎車穿越此地，來往中和秀峰街與新店永安街地區。此外，尖山也曾挖掘出新石器時代的尖山文化之石器考古遺跡。