13cacevakan石板屋遺址

台灣原住民族之住屋,是取自於生活環境中的天然材料,其中排灣族利用石材砌成極具民族特色之「石板屋」。隱藏在牡丹鄉石門村南邊山林間的cacevakan遺址,石板屋羅列分布在舊部落的土地上,大石板上以手工具敲打出的刻痕,訴說著先人的生活軌跡 cacevakan意為「切割石板之處」,係屬排灣族paliljaliljaw群之舊部落,聚落位於竹社溪畔山腰的平緩坡地上。遺址內的石板屋,計有頭目家屋1座,其面積約為100平方公尺,屋前有石板鋪設之平台;一般家屋約有22座,每座佔地面積約50平方公尺。 從步道走進遺址,懷抱著敬畏與感恩的心,共同體會原住民的祖先們,在這片土地上胼手胝足,努力孕育出與自然和諧相處的生命智慧。

12牡丹群社(入口)

牡丹群社由sinvaudjan(牡丹社)、tjaljunay(女乃社)及tjakudrakudral(牡丹中社)所組成,坐落於牡丹溪北邊的山林間,聚落屬於散村型態,屬排灣族paliljaliljaw群之部落,在19世紀末當時,是琅嶠十八社最具有影響力的代表性部落。 在1874年的「牡丹社事件」中,牡丹群社在面對日軍出兵時,以堅定的決心捍衛家園,與高士佛社原住民共同抵抗入侵的日本軍隊,承受了部落被焚燬的慘痛代價,在物質缺乏的當時,遷回tjukulavaw舊社居住,開始部落重建的辛苦過程,還又得面對失去頭目的部落權力更迭問題,可見牡丹社事件對於族人造成的影響。 牡丹群社族人現今多居住於牡丹村,沿著牡丹溪畔的建立聚落。佳德谷及鐵線橋為通往舊時牡丹群社的入口。直至今日,牡丹村民多數依舊維持著排灣族傳統祖靈信仰,為守護原住民族文化而努力。

11牡丹社事件故事館

19世紀的恆春半島一帶,舊稱「瑯嶠」,為當地排灣族語「蘭花」之意,因為地理與歷史因素的交錯,使得1867年羅妹號事件、1871年琉球漂民事件及1874年牡丹社事件,一連串的對國際產生重大影響的事件,都發生在恆春半島這個三面環海的南方土地上,不只讓台灣躍上了國際舞台,也為台灣近代史的紛擾揭開了序幕。 牡丹鄉公所為了紀念台灣近代史上重要的牡丹社事件,透過「牡丹社事件再造歷史現場計畫」,打造「牡丹社事件故事館」,採用最先進的擴增實境科技,以虛擬實境導覽,帶領參觀民眾深入其境,重返當年的歷史現場,有如置身歷史事件中。故事館內有精美的圖示解說,精闢講述從羅妹號事件到牡丹社事件的歷史故事,還有定時播映的環形劇場,帶領您進入恆春半島當地排灣族的住民生活,身歷其境感受19世紀台灣歷史與國際社會交會的關鍵時刻。

10牡丹水庫與牡丹大橋

經過石門古戰場後進入牡丹鄉石門村,再沿199縣道往前行,便可以看見具有原住民風格的牡丹大橋,從橋上往北邊望去,便可看見氣勢雄偉的牡丹水庫洩洪道閘門。 牡丹水庫位於牡丹鄉石門村,於1995年底興建完成,係集取四重溪上游支流牡丹溪及女乃溪流域的水量而成,水庫大壩壩高65公尺,壩長445.6公尺,為土石壩結構,蓄水量約3,000萬立方公尺,年供水量約為3710萬噸,供應東港以南至恆春半島地區用水。 牡丹水庫壩體所在地,排灣語稱為「tataqan」,意指休息的地方,為牡丹溪與女乃溪兩溪匯流之處,故另有一說此處為雙溪口舊址所在。

09雙溪口

1871年10月,從高士佛社離開的宮古島人,沿著山徑來到了位於四重溪與竹社溪匯流處的雙溪口(ljakungatj)地區(今牡丹鄉衛生所對面河岸),這裡有保力庄人鄧天保所開設的物產交易所。 隨後而來的高士佛社人也來到了雙溪口,並質問對方為何無故離開部落,在發生衝突後有54名宮古島人不幸遇害,鄧天保、楊友旺、林阿九等人將受難者遺骸就地埋葬於雙溪口。 另12名宮古島人,在經過楊友旺等人與牡丹社人協商後,以錢幣與物資交換補償,留於保力庄楊友旺家,直到12月離開到達鳳山,由鳳山官府的護送,轉至府城(今台南市),再由臺灣府官船送達福州琉球館乘船歸國,至翌年6月終於回到琉球那霸。

08愛與和平紀念碑

1871年發生的「琉球漂民事件」, 54名琉球人民不幸失去了生命,此一事件後來成為「牡丹社事件」日本出兵侵台的重要導火線。 2005年,牡丹鄉族人遠赴琉球,進行「愛與和平世紀大和解」交流活動,向琉球遺族表達善意,希望用愛化解過去的傷痛,期盼能從歷史中學習,共同立下「愛與和平」的碑石,象徵彼此愛與和平永存。 「愛與和平紀念碑」由原住民吾由設計,藝術家林壽山雕刻製作,以原住民及琉球人共飲連杯酒的石像為主題,並刻有「愛與和平」字樣,紀念碑分別設置於台灣牡丹鄉「牡丹社事件紀念公園」及琉球宮古島「下地中學校」,傳達「愛與和平」的普世價值。