景點介紹
噶瑪蘭族因為漢化極深，傳統建築已消失殆盡，然根據文獻所述，平埔族群中凱達格蘭、雷朗、噶瑪蘭三族的家屋在清初尚保存有南島語族文化的主要特質，例如「干欄」：架在樁上的屋舍，即為其一。根據《噶瑪蘭廳志》記載，當時噶瑪蘭人的家屋是將大木頭挖空倒覆為頂，上下貼茅，用竹木加以支撐，清中葉後其家屋多改以茅草為頂，與土磚牆茅草頂的漢式屋舍相似。
Having been influenced greatly by the Han people, the Kavalan’s traditional architecture is nowhere to be found today. Nevertheless, literature states that during the Qing period, the houses of the Ketagalan, Leilang and Kavalan ethnic groups of the Pingpu peoples still used the “wooden-columned” structure, which is typical in Austronesian culture. This type of structure means that houses are built on wooden columns. According to the records of the Kavalan, Kavalan people hollow out a large piece of wood and use it as a roof. Since the Qing period, thatched roofs were used, which are similar to the Chinese-style roof.
撰稿者：原住民族委員會原住民族文化發展中心
景點地圖
精彩照片
